037_Making_a_bookcase

Lesson 37 Making a bookcase¶

原文译文

You're working hard, George. What are you doing?

I'm making a bookcase.

Give me that hammer please, Dan.

Which hammer? This one?

No, not that one. The big one.

Here you are.

Thanks, Dan.

What are you going to do now, George?

I'm going to paint it.

What colour are you going to paint it?

I'm going to paint it pink.

Pink!

This bookcase isn't for me. It's for my daughter, Susan. Pink's her favourite colour.

你干得真努力，乔治。你在做什么？

我在做书柜。

请把那把锤子给我，丹。

哪一把？这把？

不，不是那把。那把大的。

给你。

谢谢，丹。

你现在打算做什么，乔治？

我打算给它上漆。

你打算把它漆成什么颜色？

我打算把它漆成粉红色。

粉红色！

这个书柜不是给我的。是给我女儿苏珊的。粉红色是她最喜欢的颜色。