58_A_Blessing_in_Disguise

58 A Blessing in Disguise

The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it. In spite of all (that has been said), the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So far, not one of them has been struck down by sudden death!

Words

• possess /pəˈzɛs/ 拥有
• cursed /kɝst/ 被诅咒的
• mentioned /ˈmɛnʃənd/ 提及
• church /tʃɝtʃ/ 教堂
• evil /ˈivəl/ reputation /ˌrɛpjəˈteʃən/ 恶名
• claimed /klemd/ 使失踪或死亡
• victims /ˈvɪktəmz/ 受害者
• vicar /ˈvɪkɚ/ 教堂牧师
• struck /strʌk/ down /daʊn/ 杀死

Expressions

• bless 祝福 god bless 上帝保佑
• disguise 假装；掩饰；隐瞒
• A blessing in disguise 塞翁失马，焉知非福。
• be said to do sth. = it is said that... 据说

强调句

it is(was)+强调部分+that(who)+剩余部分