061_A_bad_cold

Lesson 61 A bad cold¶

原文译文

Where's Jimmy?

He's in bed.

What's the matter with him?

He feels ill.

He looks ill.

We must call the doctor.

Yes, we must.

Can you remember the doctor's telephone number?

Yes. It's 09754.

Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.

What's the matter with him, doctor?

He has a bad cold, Mr. Williams, so he must stay in bed for a week.

That's good news for Jimmy.

Good news? Why?

Because he doesn't like school!

吉米在哪里？

他在床上。

他怎么了？

他觉得不舒服。

他看起来病了。

我们必须请医生来。

是的，必须请来。

你记得医生的电话号码吗？

记得。是09754。

把嘴张开，吉米。给我看看你的舌头。说"啊"。

他怎么了，医生？

他得了重感冒，威廉斯先生，所以他必须卧床休息一个星期。

这对吉米来说是个好消息。

好消息？为什么？

因为他不喜欢上学！

feel /fil/ adj. 感觉
1. She feels great.
2. She doesn’t feel bad.
3. Does she feel great?
4. How does she feel?
bad /bæd/ 坏的
look /lʊk/ v. 看起来
1. He looks ill.
2. Does he look ill?
3. How does he look?
call /kɔl/ v. n. 打电话；叫
1. You look ill.
2. I must call the doctor.
3. Do you know that doctor?
4. I don’t have the doctor’s number.
must /mʌst/ 必须
doctor /ˈdɑktɚ/ 医生
telephone /ˈtɛləˌfon/ n. 电话
1. Where is the phone?
2. There is a phone in the living room.
3. Can you clean this phone, please?
4. I am cleaning the phone now.
remember /rɪˈmɛmbɚ/ v. 记得
1. Can you remember the doctor’s phone number?
2. Sorry, I can’t remember that.
mouth /maʊθ/ n. 嘴
1. There is something in my mouth, on the tongue.
tongue /tʌŋ/ 舌头
cold /kold/ n. 感冒
1. They look ill.
2. They have a bad cold.
3. Do they have a cold?
news /njuz/ 消息
1. I have good news for you.
2. Do you have any good news for me?
3. Where's Jimmy?
4. He's in bed.
5. What's the matter with Jimmy?
6. He feels ill.
7. Does he look ill?
8. Yes, he does.
9. Williams call the doctor?
10. Yes, they must.
headache /ˈhɛdˌek/ 头痛
aspirin /ˈæsprɪn/ 阿司匹林
earache /ˈɪrˌek/ 耳痛
toothache /ˈtuθˌek/ 牙痛
medicine /ˈmɛdəsən/ 药
temperature /ˈtɛmpərətʃɚ/ 体温；发烧
flu /flu/ 流感
measles /ˈmizəlz/ 麻疹
dentist /ˈdɛntɪst/ 牙医
mumps /mʌmps/ 腮腺炎
stomach ache /ˈstʌmək ˌek/ 胃痛